문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 방구석에 인어아가씨 (문단 편집) == 해외판 상세 정보 == || [youtube(meXJO8upxFk)] || || 일어판 공식 PV || || [youtube(SoBt_zsS8IQ)] || || 일어판 공식 데모플레이 || [[2015년]] 4월 1일 만우절, 테일즈샵에서 방구석에 인어아가씨가 2015년에 일본에 진출을 한다고 농담을 한 적이 있는데, 문제는 그 게시물에서 나온 것들이 모두 어느 정도 진행되고 있었던 것들인지라 2015년 6월 카페를 통해 퍼블리싱 회사를 찾았다고 한다. 즉 당시 만우절에 나온 소리는 진짜로 진출한다는 소리였다. 2015년 10월 기준으로 성우 캐스팅이 완료된 상태였고 2015년 11월 4일에 [[우리집 아기고양이]] 일본판 퍼블리싱을 맡은 코센에서 발매된다고 밝혀졌다. 번역자는 히로인 명정의 목소리를 맡은 [[카게야마 리사]]다. 성우 중 유일하게 한국 유학생 출신이자 본인이 한국 드라마를 재미있게 보는 등의 이유로 번역을 맡았다고 한다. 출시 직후 일본에서도 인기가 좋아서 [[http://blog.naver.com/tempest_15/221083475493'|구글 플레이 2위]]에 오르기도 했다. 지나가던개의 말에 의하면 [[명정]]의 일어판 성우인 [[카게야마 리사]]가 자랑을 하기도 했다고 한다.[[http://blog.naver.com/tempest_15/220764639047|#]] 또한 일본 출시 기념으로 일본 패밀리마트에서 전용 일러스트를 판매한 적이 있었다. [[http://cafe.naver.com/taleshop/125583|프린터기 사용법]] 이후 로고만 바꾸고 일러스트도 국내에서 판매를 한다. 일어판의 경우 몇 가지 수정이 있는데 타이틀 화면에서 제목을 말하는 음성이 사라졌으며, 하단에 오프닝과 웹페이지 팝업 메뉴가 추가되었다. 쏘가리와 밭에 나오는 동물들이 만화풍으로 그려졌으며 빨간책의 경우 R-18로 현지화되었다. 한국 구글에서 게임을 다운로드 받을 경우 나오는 킵아웃 검열표시도 없다. 일본 방구석에 인어아가씨 출시 5주년을 기념하여 2022년 7월 7일 PS4 타이틀로 다운로드 패키지, 물리 패키지, 한정패키지가 나오게 됐다. 지원언어는 한국어, 일본어, 영어, 중국어(번체자)가 있으며, 이 이상 추가될지에 대해서는 미지수이다. [[https://cosen-net.com/refine/#cp|원글]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기